私隱政策 · Privacy Policy
最後更新 · Last updated: 2026-11-20
中文
即搭(下稱「本 App」)由騏藝逸品有限公司營運,幫你查香港公共交通路線。我們盡量少收資料,能留在手機上的就不上傳。
留在你手機上的資料
- 常用地點(屋企、公司、學校、自訂地點)、收藏路線、常用行程、語言和車費設定。
- 「出發」模式的行程紀錄:位置只用來判斷幾時提你落車,行程結束後刪除;只保留每段預計和實際到達的時間差(不含位置),可在設定「行程準確度」查看、分享或清除。
- 最近幾次規劃的路線(包括起點和終點的位置),讓你在沒有網絡時仍可查看;最多保留 5 次。
- 可隨時在「設定 → 清除本機資料」全部刪除。
傳送到我們伺服器的資料
- 規劃路線時:起點和終點座標、地點名稱、出發時間和偏好(例如避雨、$2 計劃車費)。用來計算路線,伺服器不記錄座標或請求內容;運作紀錄只記錄請求類型和路徑,不含查詢內容或 IP 位址。
- 輸入一句話時:你輸入(或語音轉成)的文字,用來理解你想去哪裡。
- 我們沒有帳號系統,不會把你的資料和身分連起來,也不會出售資料。
第三方服務
| 服務 | 收到什麼 | 用途 |
|---|---|---|
| Anthropic(Claude API) | 你輸入的那句話(啟用 AI 解析時,且規則無法理解時才會送出) | 把句子轉成「起點、目的地、偏好」等欄位;不會收到你的座標 |
| 香港政府資料一線通、運輸署、港鐵、地政總署 | 由我們伺服器查詢班次、車費、地址,不含你的身分 | 到站時間、路線、地址搜尋 |
| 地圖圖磚(網頁版:OpenFreeMap;iPhone:Apple 地圖;Android:Google 地圖) | 你的裝置向地圖服務下載畫面範圍內的地圖,對方會看到你的 IP 和地圖範圍 | 顯示地圖 |
| 語音輸入(瀏覽器、Apple 或 Google 的語音辨識) | 你按咪後說的話,由系統或瀏覽器的語音服務處理 | 把語音轉成文字;我們只收到轉好的文字 |
| Railway(伺服器託管) | 經我們伺服器的連線 | 運行伺服器 |
權限
- 位置:判斷所在城市、附近車站和起點。「出發」模式下,在鎖屏時繼續用位置以提示落車;位置只留在手機上。
- 通知:快到站時提示落車。
- 麥克風和語音辨識:只在你按咪時使用。
兒童
本 App 不針對 13 歲以下兒童,也不會刻意收集兒童資料。
聯絡
營運者:騏藝逸品有限公司(Qi Yi Crystal Ltd.)。如有查詢或要求刪除資料,請電郵 service@qiyicrystal.com。本 App 沒有帳號,伺服器不保存你的個人資料;手機上的資料可在設定內自行清除。
English
Jidap (“the app”) is operated by Qi Yi Crystal Ltd. and plans public transport journeys in Hong Kong. We collect as little as we can and keep what we can on your phone.
Data that stays on your phone
- Saved places (home, work, school, custom places), favourite routes, saved trips, language and fare settings.
- GO mode trip records: your location is used only to tell you when to get off and is deleted when the trip ends. Only each leg’s planned-versus-actual arrival difference (no positions) is kept; view, share or clear it under Settings → Trip accuracy.
- Your last few planned routes (including the start and end positions), so you can read them without a connection; at most 5 are kept.
- Delete everything at any time with Settings → Clear local data.
Data sent to our server
- When you plan a journey: origin and destination coordinates, place names, departure time and preferences (for example covered walking or $2 Scheme fares), used to compute routes. The server does not log coordinates or request contents; operational logs record only the request type and path, with no query contents or IP address.
- When you type or say a sentence: the text, used to understand where you want to go.
- There are no accounts. We do not link your data to your identity and we do not sell data.
Third parties
| Service | Receives | Purpose |
|---|---|---|
| Anthropic (Claude API) | The sentence you entered (only when AI parsing is enabled and the built-in rules cannot read it) | Turns it into fields such as origin, destination and preferences; never receives your coordinates |
| DATA.GOV.HK, Transport Department, MTR, Lands Department | Queries made by our server for timetables, fares and addresses, without your identity | Arrival times, routes, address search |
| Map tiles (web: OpenFreeMap; iPhone: Apple Maps; Android: Google Maps) | Your device downloads the visible map area, so the provider sees your IP address and the map area | Showing the map |
| Speech input (your browser’s, Apple’s or Google’s recogniser) | What you say after tapping the mic, processed by that service | Speech to text; we receive only the text |
| Railway (server hosting) | Connections to our server | Running the server |
Permissions
- Location: to detect your city, nearby stops and your starting point. In GO mode it continues with the screen locked to alert you before your stop; it stays on your phone.
- Notifications: get-off alerts.
- Microphone and speech recognition: only while you use the mic.
Children
The app is not directed at children under 13 and does not knowingly collect their data.
Contact
Operator: Qi Yi Crystal Ltd. (騏藝逸品有限公司). For questions or deletion requests, email service@qiyicrystal.com. The app has no accounts and the server keeps no personal data; data on your phone can be cleared in Settings.